Короче, мои доргоие ПЧ, у меня к Вам просьба)
Итак, начнём)
У нас в школе 4 апреля будет вечер, посвещённый дню юмора) Так вот, каждому калссу дали задание: придумать название турфирмы, смешное название планеты, на которую мы типа должны отправлять туристов, ну придумать и рассказать, какие там животные растения обитают, тоже с каким-нибудь заковыристым названием)
Так вот, [...]
Bild.de: Операция прошла успешно Новость размещена в воскресенье 30.03.08 в 22:30 (по Германии)
Операция на голосовых связках солиста группы Токио Отель Билла Каулитца прошла успешно по данным его менеджера. «Во время операции все шло по плану, врач был уверен в своих действиях» - говорит продюсер Дэвид Йост. «Врач, оперирующий Билла – один из лучших врачей, имеющихся [...]
Hallo!)
Настроение сейчас ужасное…
Оч переживаю за Биби…душа не на месте…
Бедный парень, ну за что ему такое досталось?!
Я не понимаю…
Завтра в школу…бееееееееееее…
Ой как не охото возвращаться в эти стены, но придётся…
Вот щас сижу делаю уроки и в Нете сижу…
Эх…
Вы то как?!
Солисту Tokio Hotel Биллу Каулитцу предстоит операция на голосовых связках. Его брат-близнец Том постоянно находится рядом с ним, заботится и подбадривает его. Так как он не хотел оставлять больного одного, репортер Bild Никола Пол (Nicola Pohl), в виде исключения, взял у него интервью с помощью e-mail.
(перевод первой части интервью выкладывался на нашем сайте ранее)
Что вы чувствуете, находясь столь долгое [...]
Как Билл проводит последние часы перед операцией
Изначально операция на голосовых связках солиста Tokio Hotel Билла Каулитца планировалась на понедельник. Теперь врачи все же решают оперировать его уже в воскресенье.
Брат близнец Билла Том дал эксклюзивное интервью для Bild.
Bild: Том, твой брат Билл будет прооперирован сегодня или завтра. Как Билл проводит эти дни дома?
Том: Большую [...]
перевод Denezhka
BZ-berlin.de 27.03.08
После операции Билл не должен разговаривать 10 дней.
Затем он должен будет посещать логопеда и обязательно придерживаться "фазы покоя", говорит его продюсер и менеджер.
Молодой певец тревожится за свой голос. Когда будет операция? Когда он снова сможет говорить? Когда петь?
В данный момент звезда Tokio Hotel Билл Каулитц (18) лежит в клинике, бережет свой голос, готовится [...]
Привет, пингвинчики мои!
Я вот заболела, так хреново себя чувствую…
Голова раскалывается, температура, тело ломит…
Плюс ещё вчера был заход или припадок, ну что-то типа того…
Хотела сегодня писать сочинение по лит-ре, но не стала, т.к. даже кулак сжать не могу…
У вас как денёк прошёл?!
Что новенького?!
Tokio Hotel TV [Episode 19] LA Part 1
Билл: Мы сейчас единственные в аэропорту. Наш рейс только что отменили…после 10 часов ожидания.
Том:Мы снова в аэропорту в Торонто и снова надеемся на удачу. Вчера наш рейс отменили.
Билл: Я надеюсь, что мы улетим в Лос-Анжелес, и там будет тепло… но [...]
Согласно сообщению DiePresse.com от 26 марта на 10:37 Билл еще не прооперирован, так как перед этим он несколько дней принимал аспирин из-за головных болей, и если его оперировать сегодня, то могут возникнуть осложнения.Сейчас Билл находится в постели и принимает лекарства для успокоения голосовых связок - сообщает Д.Йост
Операция Билла.. Слава Богу))
Сегодня в Кольне в 11:00 утра (по немецкому времени, а у нас в 13:00) Биллу сделали операцию. Операция прошла успешно, без каких либо на данном этапе осложнений. Остаётся только ждать новостей что будет дальше!
Перевела Devilish для TokioHotelZone.com